天美视频

Cory Lum/Civil Beat/2021

About the Author

Neal Milner

Neal Milner is a former political science professor at the University of Hawai驶i where he taught for 40 years. He is a political analyst for KITV and is a regular contributor to Hawaii Public Radio's His most recent book is Opinions are the author's own and do not necessarily reflect Civil Beat's views.

Despite all those sentimental songs, the islands are a beacon, not a magnet.

Over the holidays, there驶s no better time to think about home. But maybe in a different way.

When it comes to coming back home, Hawai驶i is not a magnet. It鈥檚 a beacon. 

There鈥檚 a big difference. A magnet draws you toward it. It鈥檚 a strong, unstoppable pull, like coming back home to stay.

A beacon is more complicated. It can be both an inspiration and a warning, not a one-way pull.  Something less certain and less dominant. Like the bright, rotating beacon atop a lighthouse, it鈥檚 both a warm sign that you are home as well as a warning that choppy waters may lie ahead, like why you left in the first place.

The idea that Hawai驶i is a home-drawing magnet is a myth.

Here are four stories about home and the holidays that show how and why. One is about how a bank in Hawai驶i fosters the myth that Hawai驶i is a magnet drawing folks who have left back home. 

Two are home-for-the-holiday stories that are not directly about Hawai驶i but are relevant enough to teach us something about home here.

The final story is about iconic island songs about home, 鈥淗onolulu City Lights鈥 and 鈥淲aikiki.鈥 On the surface, these songs are about the magnetic pull of living in Hawai驶i. Dig deeper, though, and they are not about that at all.

A Bank Sells The Myth

First Hawaiian Bank is running a 30-second TV commercial about home that鈥檚 full of rosy hues and slippery, unanswered questions.

The ad goes like this. Grandma and Grandpa have just ended a video call with their young family.  鈥淚 wish they could move back home,鈥 tutu says wistfully.

First Hawaiian Bank front door entrance.
A First Hawaiian Bank ad implies that financing may be all that驶s needed to reunite a family in the islands. (Cory Lum/Civil Beat/2021)

Looking up from his newspaper, grandpa asks, 鈥淪hould we build an ohana unit? (Pause) Yes! Yes!鈥

And so, they do.

鈥淵es! Yes!”  It鈥檚 that simple. Actually, No! No! It isn鈥檛.

No mention of what it costs, how the young returnees will make a living or whether they even want to give up their life elsewhere and come home at all.

A if you leave out those pesky, complexifying thorns about coming home to your roots.

Home For The Holidays

鈥淥h, there鈥檚 no place like home for the holidays,鈥 the old crooner (born 1912, the same year as my dad) :

“驶Cause no matter how far away you roam

If you want to be happy in a million ways
For the holidays, you can’t beat home, sweet home”

Like this guy from Tennessee:

鈥淚 met a man who lives in Tennessee,
He was headin’ for Pennsylvania, and some homemade pumpkin pie.鈥

You can feel the pull, can鈥檛 you? The tastes, the touch, the familiarity, those magnetic pulls of the past.

Happy in a million ways, the creamy spiciness of Mom鈥檚 pumpkin pie. But living elsewhere, nevertheless.

But how about this real person also from Tennessee, Michael Reneau, managing editor of The Dispatch and Dispatch Faith? He celebrated Thanksgiving by leaving his home in Tennessee, his family鈥檚 home for generations.

 Instead, he spent the holiday at his sister-in-law鈥檚 home in Florida. And on impulse, got a tattoo.

Begin by saying he is not exactly a young Marine waking up from a hangover with a strange woman in his bed and a mysterious tattoo on his arm.  

Reneau is a 36-year-old self-described Christian and nerd. He drives a minivan that got him, his wife and their four children to Florida. A dad-jokester who goes to bed right after his kids. For sure, not, as he says, the stereotypical person who gets tatted up.

But he does. On his arm he now has a very detailed replica of a skillet his mother used, as did her mother before her.

The tattoo was his holiday commemoration of his roots and his family. The frying pan is a reminder of family meals and time together. It鈥檚 also, as he puts it, 鈥渁 reminder of the sort of matriarchal strength my mother and grandmothers exhibited when met with pain and loss and grief and the ugliness of the world.鈥

Profound rootedness from far away while visiting another part of his family hundreds of miles away.

Scenes like this at the Ala Moana shopping center are icons of an island holiday — but do those who come “home” for Christmas really want to stay? (Cory Lum/Civil Beat/2015)

Two Hawai驶i Songs About Home

Kapono Beamer鈥檚 song, “,” having a last cigarette before boarding that midnight flight, still brings tears to my eyes.

“Each time Honolulu city lights

Stir up memories in me.

Each night Honolulu city lights

Bring me back again.”

But it鈥檚 not about coming home. It鈥檚 about leaving home. As sad as he is to leave every time, he leaves every time because he lives somewhere else. Home in Hawai驶i is a beacon, but it does not draw him back to stay.

Then there驶s this: 

“奥补颈办墨办墨

My whole life is empty without you

I miss that magic about you

Magic beside the sea

Magic of Waik墨k墨”

When Andy Cummings (born one year after my father and Como) wrote , he was inspired by his cold, snowy walk back to his hotel where he was playing a Polynesian revue gig in Lansing, Michigan.

He longed for Hawai驶i. He also knew he would be back home there soon. Off with the galoshes, on with the 鈥

No doubt his sentiment was real. But he also had a place in Honolulu. He was a working musician here as well as a working musician all over the world.

He could, and did, come and go.

They Have Lives Elsewhere

Home in Hawai驶i is like a lot of things we think about this place. We wish for it to be simple and clear when in fact the idea of home becomes more complex over time.

The holiday season here is so much about variety and movement 鈥 from internet to interfaith, from longing to belonging. Your Las Vegas relatives coming home for a holiday reunion, then leaving just a few days after that big Christmas dinner. Or maybe spending Christmas with them in that Sin City.

Very, very little about family coming back for good. Longing or not, their lives are not empty without that.

They have full lives somewhere else with mementos, symbols and rituals lovingly reminding them of a place that once was their home but will never be again.

The holidays are a reminder that when it comes to living in Hawai驶i, we think too much about roots and too little about branches.

Happy holidays, everybody, wherever you may roam. Or if you celebrate in place with your parents, the cousins you grew up with, and friends you鈥檝e known since junior ROTC.

Or be home for Christmas, if only in your dreams. And maybe with a commemorative tattoo 鈥 which would look like what?


Read this next:

Kirstin Downey: Where History Is Preserved 鈥 Or Lost 鈥 Across The Pacific


Local reporting when you need it most

Support timely, accurate, independent journalism.

天美视频 is a nonprofit organization, and your donation helps us produce local reporting that serves all of Hawaii.

Contribute

About the Author

Neal Milner

Neal Milner is a former political science professor at the University of Hawai驶i where he taught for 40 years. He is a political analyst for KITV and is a regular contributor to Hawaii Public Radio's His most recent book is Opinions are the author's own and do not necessarily reflect Civil Beat's views.


Latest Comments (0)

What is captured in this article is that housing is not necessarily the number one reason people leave Hawaii. Like any state on the continent, opportunity is very well the leading cause of migration to any state. People go where the opportunity, jobs and promotions are and Hawaii has very little of any. With our economic drivers being the military and tourism, Hawaii remains stuck in the 1900's while the world has progressed at light speed.Politicians redundantly use the phrase "bring back our best and brightest," without even knowing idea what that means. Take housing out of the equation and assume its equal everywhere in the US. Then ask yourself, in any field of dreams would you be better off economically and achieve your goals in another state, particularly if that city offered increased opportunities you would never find at home? Finance, technology, medicine, art, pretty much any field or profession on the planet, is found outside Hawaii and compensates one several times over. IMO this is the primary reason why folks move, or don't come home. Home becomes a nice vacation and goal for possible retirement.

wailani1961 · 4 weeks ago

Beautiful editorial. Thank you, Prof. Milner.

NoseyNeighbor · 1 month ago

Stop the complaining and just do what you gotta do. Hawaii is magical and only a Hawaiian can understand that fact.

kealoha1938 · 1 month ago

Join the conversation

About IDEAS

IDEAS is the place you'll find essays, analysis and opinion on public affairs in Hawaii. We want to showcase smart ideas about the future of Hawaii, from the state's sharpest thinkers, to stretch our collective thinking about a problem or an issue. Email news@civilbeat.org to submit an idea.

Mahalo!

You're officially signed up for our daily newsletter, the Morning Beat. A confirmation email will arrive shortly.

In the meantime, we have other newsletters that you might enjoy. Check the boxes for emails you'd like to receive.

  • What's this? Be the first to hear about important news stories with these occasional emails.
  • What's this? You'll hear from us whenever Civil Beat publishes a major project or investigation.
  • What's this? Get our latest environmental news on a monthly basis, including updates on Nathan Eagle's 'Hawaii 2040' series.
  • What's this? Get occasional emails highlighting essays, analysis and opinion from IDEAS, Civil Beat's commentary section.

Inbox overcrowded? Don't worry, you can unsubscribe
or update your preferences at any time.