Na kekahi haʻawina kālā pekelala he $3.2 miliona e kākoʻo nei i ua kikowaena nei.
Kā ka luna hoʻoponopono nota: Unuhi ʻia na Ākea Kahikina.here to read this article in English.
ʻO nā hui nāna e kiaʻi nei i ko Ჹɲʻ kumu wai, hiki iā lākou ke kipa i kahi kikowaena hou no ka hoʻopaʻa kālā pekelala ʻana no nā papahana a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻoihana.
ʻO ka Hawaiian Islands Environmental Finance Center a ka Ჹɲʻ Community Foundation, ʻaʻole nāna e hāʻawi kālā ana, wahi a Dana Okano, ʻo ia hoʻi ka luna o ke kikowaena. Akā naʻe, na ia kikowaena e hāʻawi mai i ke kōkua ʻenehana a me ka paipai ʻana i nā hui nāna e ʻimi kālā pekelala nei i hoʻokaʻawale ʻia no nā papahana wai.
“Nui nā ālaina ma ka ʻimi kālā pekelala ʻana,” wahi a Okano. Makemake ke kikowaena e hoʻomaʻalahi i ke kaʻina hana ma ka wā e ʻimi kālā nei ke kanaka.
No ka hoʻokō ʻana i ka papahana, ua hoʻopaʻa maila ka Ჹɲʻ Community Foundation i haʻawina kālā he $3.2 miliona mai ka U.S. Environmental Protection Agency. ʻO kēia nō kekahi o nā kikowaena he 29 i hoʻokumu ʻia ma o ke kālā mai ka Bipartisan Infrastructure Act, ka mea a Pelekikena Joe Biden i hoʻoholo aku ai ma ka ʻAhaʻōlelo ma ka makahiki 2021.
Penei ka nuʻukia o nā kikowaena: e kōkua ʻenehana aku i nā hui ʻano like ʻole, e laʻa ke ʻano he aupuni kamaʻāina, he mokuʻāina, he Lāhui, he Kelikoli, a he ʻano aupuni ʻole nāna e kiaʻi nei i ke olakino lehulehu, e kiaʻi nei i ka ʻāina, a e hoʻoholo aku nei i ka pono o ka ʻāina.”
Aia ma no ka hoʻopuka waiwai ʻana ma ka wai inu, ka wai lepo, ka hoʻohana hou ʻana i ka wai, ka hoʻohalihali wai ʻana a me ka ʻōnaepuni mālama wai.
“Ma Ჹɲʻ nei, he kumu waiwai lua ʻole ka wai, he pono hoʻi ia no ka hana kuʻuna a ma ke ola ehuehu o nā kaiaola mai uka a i kai,” wahi a Micah Kāne, ka pelekikena a me ka luna hoʻokō o Ჹɲʻ Community Foundation, ma kekahi ʻōlelo i hoʻolaha ʻia. “Pono ka wai no ke ola ʻana o nā ʻohana kamaʻāina, a pono hoʻi ka ʻōnaepuni hale kumukūʻai ʻuʻuku, i hiki i nā kānaka ke noho paʻa ma Ჹɲʻ nei — a pono nō hoʻi kekahi ʻōnaehana wai hoʻopōʻaiapuni no ka hoʻokō ʻana i kēlā koina.”
He Hoʻomaʻamaʻa ʻOihana Ko Ka Papahana
Makemake hoʻi ke kikowaena e kūkulu i ko Ჹɲʻ nui limahana mālama wai, a ʻo ka hehi mua, ʻo ia ka hana pū ʻana me ka University of Hawaii Economic Resource Organization a me ka University of Hawaii Water Resources Research Center no ka nānā pono ʻana i nā hakahaka ma ka nui limahana a me ka waele ʻana i mau alahele laʻana ma ka pā ʻoihana wai.
Eia hoʻi, na ka Ჹɲʻ Water Workforce Program e kono aku i 10 moho i kēlā me kēia makahiki no ka hoʻomaʻamaʻa ʻana ma o ka hana he piha manawa me nā keʻena aupuni kamaʻāina a me nā hui pono wai like ʻole.
Kūlike ka wehena o ke kikowaena me nā kūkākūkā a nā luna aupuni i pili i ka hoʻoikaika ʻana i ka ʻōnaepuni wai ma hope o ka hanini ʻana o ke kakolina mokulele ma ka Red Hill Bulk Fuel Storage Facility o ko ʻAmelika Pūʻali Kaua Moana ma Oʻahu nei. Ua hōʻike pū maila nā ahi o ka lā 8 o ʻAukake ma Lahaina i ka pono no ka maikaʻi o nā ʻōnaehana wai.
Mai ka makahiki 2013 aku, ke hana nei ka a ka hui kahua kaiāulu e hoʻonui mai i ka waihona wai o ka mokuʻāina ma o ka mālama ʻāina ʻana, ka hoʻolako hou ʻana i nā waihona wai, a me ka hoʻohana hou ʻana i ka wai lepo. Hiki i ka Hawaiian Islands Environmental Finance Center ke hoʻākea aʻe i kēlā mau ʻano hana.
ʻO kekahi o nā hui i kōkua ʻē ʻia e ke kikowaena, ʻo ia nō ka Mauna Kea Watershed Alliance, ka mea nāna e “kiaʻi a hoʻoikaika i nā kaiaola wai honua, ka nui ʻokoʻa lāhulu a me nā kumu waiwai ma o ka mālama pono ʻana a me ka paipai ʻana i ka hoʻokele waiwai nāna e hoʻomau i ka ʻāina, a me ka hāʻawi ʻana aku i nā manawa kūpono no ka hana leʻaleʻa, ke kōkua ponoʻī, ka hoʻonaʻauao, a me ka noiʻi ʻana.”
Eia mai nā pakanā: ke Keʻena ʻĀina me Nā Kumuwaiwai Kūlohelohe, ke Keʻena ʻĀina Hoʻopulapula Ჹɲʻ, ke Kula ʻo Kamehameha, Hakalau Forest National Wildlife Refuge a me Parker Ranch.
Wahi a Cheyenne Hiapo Perry, ka luna hoʻonohonoho o ka Mauna Kea Watershed Alliance, he koʻikoʻi ke kōkua ʻana mai o ke kikowaena ma ka wā i hoʻopaʻa aku ai ka hui hoʻokuʻikahi i kekahi haʻawina kālā pekelala i kēlā makahiki aku nei, ka wā hoʻi i wehe aʻe ai ua kikowaena nei.
“Ua alakaʻi mai ka hui iā mākou ma ke kaʻina hana o ke kākau palapala noi ʻana, ka hoʻoponopono ʻana i ua palapala noi nei, a me ke kākau ʻana i moʻolelo maikaʻi loa i hōʻike leʻa ʻia ai ka hana ma Mauna Kea, a ʻo ka hoʻoikaika ʻia maila nō ia o ka palapala noi,” wahi a Perry ma kekahi ʻōlelo i hoʻolaha ʻia.
Ua kākoʻo ʻia kēia papahana e ka ʻOhana o Harry Nathaniel, Levani Lipton, ka ʻOhana Mar, a me Lisa Kleissner.
Sign up for our FREE morning newsletter and face each day more informed.
Support Independent, Unbiased News
Civil Beat is a nonprofit, reader-supported newsroom based in Ჹɲʻ. When you give, your donation is combined with gifts from thousands of your fellow readers, and together you help power the strongest team of investigative journalists in the state.
About the Author
-
Stewart Yerton is the senior business writer for Ƶ. You can reach him at syerton@civilbeat.org.