Kā ka luna hoʻoponopono nota:Unuhi ʻia naĀkea Kahikina.Clickhereto read this article in English.

Ma Novemapa i ka makahiki 2017, ua kipa ʻokoʻa nā luna aupuni Lukia no Moscow mai iā ܲʻ e hoʻohanohano i ka piha makahiki he 200 o

Ka Ulana Pilina Badge Olelo Hawaii

‘O ka hoʻololi ʻia ʻana o kahi puʻu ʻiliʻili i laʻana o ka pāpū kenekulia 19, ʻo ia ka nuʻukia o nā luna aupuni a me nā mea noiʻi no Ჹɲʻ a me Lukia. Akā, ʻaʻole nui ka loaʻa ma o kēlā hanana no ke koho ʻana i ka inoa kūpono no kēlā wahi a me ka moʻolelo kūpono e haʻi ʻia aku.

Wahi a nā mea noiʻi kamaʻāina, he liʻiliʻi ka nui kanaka Lukia ma laila — a inā e kūkulu hou ʻia ua wahi nei, e aho e kālele i ke kūlana o ka pāpū ma ka moʻolelo Kanaka Maoli.

Ua huliāmahi nā kamaʻāina he nui e kapa hou aku i kēia wahi ʻo Pāʻulaʻula i mea e hoʻohanohano ʻia ai kona kūʻauhau Ჹɲʻ, eia naʻe, ua kūʻēʻē ʻia kēlā e kekahi mau Lukia e makemake nei i kahi inoa Lukia.

Ma ka Pōʻalua, ʻo ka wahine i hoʻonohonoho i ko ka pāpū hanana piha makahiki 200 ma ka makahiki 2017 — a hala ʻelua mau makahiki, nāna i alakaʻi i nā kamaʻāina Ჹɲʻ, e laʻa kahi luna aupuni i koho balota ʻia, ma kahi huakaʻi i uku ʻia i Lukia — ua hoʻāhewa ʻia ʻo ia e ka U.S. Department of Justice no ka hana malū ʻana me he kiu Lukia lā ma ka ʻāina ʻAmelika.

Holo kahi alahele lepo ʻula mai ke kenekulia 19 i ka pāpū kahiko. Mike Coots/Civil Beat/2018

Hōʻike ka hoʻopiʻi kūhelu pekelala i nā makahiki he nui o ka hoʻāʻo ʻana o Elena Branson, he 61 ona makahiki,

Ua hoʻāʻo ke kupa pālua Lukia-ʻAmelika e hoʻololi manaʻo i ke aupuni Ჹɲʻ a me nā alakaʻi kaiāulu i ke kapa hou ʻana ʻo Pāʻulaʻula no ka hoʻohanohano kūʻauhau Ჹɲʻ ʻana, wahi a ka hoʻopiʻi kūhelu. ʻO kona hoʻāʻo ʻana e hoʻololi i nā koho kulekele, aia nō ia ma ka wā e māhuahau aʻe ai nā kānaka e ʻōlelo ana, he lōʻihi ʻino ka wā e hoʻohaumia ʻia ai kēlā wahi e kahi inoa Lukia.

ʻO ke alakaʻi o kekahi mau hui kākoʻo Lukia, ua haʻalele ʻo Branson i ka ʻāina ma ka makahiki 2020 ma hope o ko ka FBI nānā ʻana i kona home ma Nū Ioka. Wahi a nā luna ʻoihana, mau nō kona peʻe ʻana.

ʻO Mauna Kea Trask, he loio kalana ʻo ia, a lana kona manaʻo, e hōʻeuʻeu kamaʻāina aku ka hoʻopiʻi kūlehu i ka mokuʻāina e kāpae i ka papa hōʻike ala kaʻa ʻo Russian Fort Elizabeth, a he kau i papa hōʻike hou me ka inoa Ჹɲʻ.

“E aho ʻo State Parks e hana i ka mea kūpono no nā poʻe o Ჹɲʻ a me ka poʻe Ჹɲʻ,” wahi āna. “ʻO ia ke kiaʻi ʻana i ka moʻomeheu a me ka loina Kanaka Maoli, aia nō ia ma ke Kumukānāwai. He kuleana ko lākou iā mākou, ʻaʻole i nā Lukia.”

ʻO Maureen Fodale, he kākau ʻōlelo no ka , he hui kumuloaʻa ʻole e hoʻoponopono ana i nā mea hemahema e pili ana i ka moʻolelo o ka pāpū kahiko, ua wehewehe akula ʻo ia i ko Branson hoʻopiʻi kūhelu ʻia ma ke ʻano he pōmaikaʻi, no ka mea, wahi āna, he mea ia e hoʻopilikia aku i ka hana kākoʻo Lukia i hoʻopilikia i ke kapa inoa hou ʻana.

Wahi a Fodale, ua hoʻohiki nā luna no Ჹɲʻ State Parks i ka hōʻea ʻana mai o nā papa hōʻike ala kaʻa hou. ʻO kekahi ālaina, wahi a Fodale, ʻo ia ke koho ʻana o ka mokuʻāina i ka hoʻokomo a me ka hoʻokomo ʻole ʻia ʻana o Russian Fort Elisabeth ma ua papa hōʻike nei.

“E hoʻololi ʻia ana nō ka inoa, ʻaʻole kēlā he nīnau,” wahi a Fodale. “Akā nui ka pākulekule. ʻAʻole hiki ke hele a pena hou i ka papa hōʻike i ka lā ʻāpōpō.”

Hōʻike kēia ʻikena mai luna mai i ke kahua i kohu like me kahi hōkū i hana ʻia e nā paia pōhaku kahiko. Mike Coots/Civil Beat/2018

ʻO Dan Dennison, he wahaʻōlelo no ka Department of Land and Natural Resources, ua ʻōlelo akula ʻo ia ma kahi leka uila, ua kono ʻia nā luna mai Ჹɲʻ State Parks i ka huakaʻi i Lukia i hoʻonohonoho ʻia e Branson ma ka makahiki 2019, akā uā hōʻole lākou.

ʻAʻole i hoʻololi ʻia ka inoa o ka pāka i kēia manawa, wahi āna. Ua hōʻole ʻo ia e hoʻomohala manaʻo.

Wehewehe akula ka hoʻopiʻi kūhelu i nā kaʻakālai a Branson i hana aku ai no ka hoʻololi manaʻo ʻana i ke aupuni Ჹɲʻ a me nā alakaʻi kaiāulu.

Wahi a ka ʻelepaio, ua haʻi akula ʻo ia i nā alakaʻi aupuni Lukia, e lawe aku ana ʻo ia i ʻelima mau kamaʻāina no Ჹɲʻ i Volgada, Lukia ma ke ʻano he mau ʻelele lākou ma kahi ʻaha kūkā hoʻomaluhia no Lukia a me ʻAmelia ma ke kauwela 2019 e paipai i ka “lokomaikaʻi” a no kahi “hōʻike,” a he pono kona uku ʻia ʻana no kā lākou mea ʻai, ka noho hōkele, a me nā mea ʻē aʻe.

ʻO Felicia Cowden, ʻo ia ko ܲʻ County Councilwoman i hele pū i ka huakaʻi, ua hoʻopaʻi ʻia ʻo ia me kahi palapala uku he $500 e ka ܲʻ Board of Ethics ma Ianuali 2021 ma hope o kona ʻae ʻana mai i kona ʻaʻe ūlialia ʻana i nā kānāwai ethics i pili i ka huakaʻi Lukia.

ʻO ka namunamu iā Cowden, he mea e nānā aku i kona hoʻohana i kona kūlana ma ke ʻano he lālā o ka ʻAha Kalana e hoʻopaʻa i kona noho ʻana ma ka huakaʻi. Hoʻāhewa hoʻi ʻia kona hoʻohana ʻana i kahi poʻo kuni e kuhi ʻia ai kona noho lālā ʻana, i hiki iā ia ke kākau i ke kiaʻāina ʻo David Ige a me ka U.S. Kenekoa ʻo Brian Schatz me ke koi ʻana iā lāua e hele pū i ka ʻaha kūkā Lukia, a ma muli o kēia, ua manaʻo ʻia paha, “ʻo ka hele ʻana i kēia ʻaha kūkā, ua paipai ʻia e ko ܲʻ County Council.”

Ua ʻōlelo akula ʻo Coweden ma kahi ʻōlelo hoʻolaha i hoʻomākaukau ʻē ʻia ma ka Pōʻakolu, ʻaʻole ʻo ia i hana pēlā me ka hoʻomaopopo pono i ko Branson mau hana e hoʻololi manaʻo i ka lehulehu no ka pilina o ka pāpū kahiko a me Lukia. Ma mua aku, ua wehewehe akula ʻo ia i ka namuhamu ethics ma ke ʻano he mea i hoʻokahua ʻia i ka manaʻo politika.

ʻO Peter Mills, he mea noiʻi koehana ma ke Kulanui o Ჹɲʻ ma Hilo i noiʻi nui i ka pāpū, ua ʻōlelo akula ʻo ia, ua kamaʻāina lāua ʻo Branson i ko ka wahine mau kipa ʻana mai i Ჹɲʻ. Ua huakaʻi pū lāua i Volgada, Russia me Cowden ma ke ʻano he mau ʻelele lākou ma ka ʻaha kūkā hoʻomaluhia no Lukia a me ʻAmelika. Ua nīnauele ka FBI iā ia e pili ana iā Branson i mau manawa ma hope o ka huakaʻi, a wahi āna, he hana paha ia e hōʻoia i ka nele ʻana o kona manaʻo kūʻē ʻole iā Lukia.

“Mau nō koʻu hoihoi a me koʻu kānalua i ka nui kālā a me ka politika ma o kēia pilikia,” wahi a Mills, ʻo ia ka mea i hoʻopalapala i ko ka pāpū moʻolelo pohihihi i piha ka makahiki 200 iā ia ma ka puke ʻo .”

“Eia na’e, ua hoʻohemahema mākou i kā lākou hana,” wahi āna. “Ua lawe aku lākou i ke kālā a me ka mana politika he nui i kēia, a ʻaʻole i holo e like me ko lākou makemake. Ua hoʻolohi nō paha lākou i kekahi mau mea, keu hoʻi ka hoʻololi inoa ʻana, akā ma ka pae ākea, ʻaʻole nō ia he makepono no lākou.”

Ua kākoʻo ʻia kēia papahana e ka ʻOhana o Harry Nathaniel, Levani Lipton, ka ʻOhana Mar, a me Lisa Kleissner.

Support Independent, Unbiased News

Civil Beat is a nonprofit, reader-supported newsroom based in Ჹɲʻ. When you give, your donation is combined with gifts from thousands of your fellow readers, and together you help power the strongest team of investigative journalists in the state.

 

About the Author